Bazar: o mercado persa que virou loja de bairro
Bazar é uma loja ou feira onde se vendem produtos variados, geralmente baratos; no Brasil, também o evento beneficente de venda de objetos usados.
Bazar é um comércio de produtos variados, em geral de baixo preço, como utensílios, brinquedos e papelaria. A palavra chegou do persa *bāzār*, "mercado", o mesmo termo que deu *bazaar* em inglês e *bazar* em várias línguas. No Brasil, ainda nomeia a venda beneficente de objetos usados.
- Loja de produtos variados. *Comprei caderno e canetas no bazar.*
- Venda beneficente. *O bazar da igreja arrecada fundos.*
- Mercado oriental. *Visitaram o bazar de Istambul.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | bazar / bazares | Três bazares na rua. |
| Diminutivo | bazarzinho | Um bazarzinho de bairro. |
| Locução | bazar beneficente | Renda para a creche. |
| Locução | bazar de roupas | Peças doadas. |
| Local | bazar de papelaria | Itens de escritório. |
Como usar na frase
- Fui ao bazar comprar um prendedor de roupa.Uso cotidiano, loja de utilidades.
- Vamos fazer um bazar para vender o que não usamos.Tradição de despejo e doação.
- O bazar da escola terminou antes do meio-dia.Evento escolar, renda para a turma.
Bazar, brechó e feira
- Origem: do persa *bāzār* via turco e italiano; a palavra espalhou-se pela rota comercial entre o Oriente e a Europa.
- Loja: termo geral; o bazar vende artigos diversos e baratos.
- Brechó: vende roupas e objetos de segunda mão, muitas vezes de qualidade vintage.
- Feira: evento itinerante, com barracas, de hortifrúti e produtos variados; o mercado tem local fixo.
Bazar e brechó são iguais?
Não. O bazar pode vender novo e variado; o brechó vende artigos usados, com foco em roupas e peças vintage.
Em Portugal diz-se bazar?
Sim, mas a venda de usados lá costuma ter outro nome, como feira da ladra, em Lisboa.