O que é um rato? Significados, plural e usos da palavra
Rato é o roedor de cauda longa que vive em casas, esgotos e porões. Também aparece em sentidos figurados, como o ladrão de pequenos furtos.
O rato é um dos animais mais presentes na linguagem do dia a dia. No Brasil, o aparelho que move o cursor do computador não é rato: é *mouse*, e só em Portugal se diz rato. Fora isso, a palavra serve tanto para o bicho quanto para quem age às escondidas.
- Roedor de cauda longa. *Havia um rato debaixo da pia.*
- Gíria para ladrão de pequenos furtos. *Um rato de hotel levou as malas.*
- Pessoa que passa muito tempo num lugar. *Ela é rato de biblioteca.*
- Pessoa mesquinha ou avarenta, uso informal e pouco gentil. A fêmea do animal é a rata.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o rato, a rata (fêmea) |
| Plural | ratos | sem alteração de vogal |
| Diminutivo | ratinho | também ratinho de laboratório |
| Aumentativo | ratão | pouco usado |
| Derivados | ratoeira, raticida | armadilha e veneno |
Como usar em frases
- Coloquei uma ratoeira atrás do fogão.Ratoeira é a armadilha; fácil de lembrar pelo radical.
- Os dois irmãos vivem como gato e rato.Expressão para quem briga o tempo todo; informal.
- Esse jogo é para ratos de biblioteca.Tom brincalhão, para quem adora ler e estudar.
Expressões com rato
- Rato de praia: pessoa que furta pertences de banhistas, gíria brasileira.
- Como gato e rato: diz-se de quem vive brigando.
- Rato de biblioteca: quem passa o tempo entre livros.
- Rato e queijo: a imagem do roedor atrás do queijo aparece em desenhos e fábulas.
Rato e camundongo são a mesma coisa?
Na fala cotidiana, sim. Os biólogos separam: camundongo é o menor, rato é maior. No Brasil, a ratazana é ainda maior.
Por que no Brasil se diz mouse?
Porque o termo inglês foi adotado com a informática. Em Portugal, o equivalente é rato.