Rata: a fêmea do rato e a gafe em que ninguém quer cair
Rata é a fêmea do rato. No Brasil, "dar uma rata" também é a expressão informal para cometer uma gafe.
Rata é a fêmea do rato, como a *gata* é a fêmea do gato. Na gíria brasileira, "dar uma rata" significa cometer uma gafe ou escorregar numa situação, geralmente por distração. Ratazana é o nome do roedor maior.
- Fêmea do rato. *A rata cuidava dos filhotes no ninho.*
- Gafe (gíria). *Dei uma rata e chamei a sogra pelo nome errado.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino (a rata) | O masculino é rato |
| Plural | ratas | Regular |
| Diminutivo | ratinha | Pequena rata; carinhoso |
| Aumentativo | ratazana | Rato muito grande |
| Derivado | ratoeira | Armadilha para ratos |
Rata em frases
- A rata saiu do bueiro e correu pela rua.Sentido literal, animal.
- Que rata! Esqueci o nome do meu chefe.Informal: gafe.
- A ratoeira ficou vazia porque a rata é esperta.Tom de brincadeira, com a fêmea do rato.
Rato, rata e ratazana
- Rato é o termo geral: tanto macho quanto fêmea. Veja rato.
- Rata é a fêmea; raramente se diz fora do contexto zoológico.
- Ratazana é o rato grande de esgoto, de corpo robusto e cauda comprida, comum em cidades grandes.
- Camundongo é o roedor pequeno, parente do rato, que vive em casas e laboratórios.
- Ratoeira é a armadilha, e "cair na ratoeira" é cair numa cilada. Veja também queijo.
O que é "dar uma rata"?
Cometer uma gafe ou deslize. Costuma ser dita em tom brincalhão, como em "que rata que eu dei!".
Qual é o masculino de rata?
Rato. O mesmo vale para a distinção entre gato e gata.