Paus: o plural de pau e um naipe do baralho
Paus é o plural de pau (pedaço de madeira) e o nome de um dos quatro naipes do baralho. É também gíria em alguns contextos.
Paus é o plural de *pau*, palavra que designa um pedaço de madeira, um bastão ou um tronco. Foi um pau, o pau-brasil, que deu nome ao país: a árvore de madeira cor de brasa foi explorada pelos portugueses e passou a chamar o território. No baralho, paus também é um dos quatro naipes.
- Pedaços de madeira ou bastões. *Pegue uns paus para a fogueira.*
- Naipe do baralho. *O ás de paus venceu a rodada.*
- Falha de computador (gíria). *O sistema deu pau na hora do pagamento.*
- Gíria vulgar. Em registro vulgar, "pau" também designa o órgão sexual masculino; evite em contextos formais.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Singular | pau | Masculino |
| Plural | paus | Regular, sem acento |
| Diminutivo | pauzinho | Também os "pauzinhos" para comer, os hashis |
| Derivado | paulada | Golpe com pau |
| Composto | pau-brasil | Árvore que deu nome ao país |
Paus em frases
- Dois paus ficaram caídos no caminho.Sentido literal, madeira.
- Ele jogou o nove de paus e ganhou a mão.Linguagem de jogo de cartas.
- Pau que nasce torto nunca se endireita.Ditado popular, em tom de crítica.
Expressões com pau
- Pau para toda obra. Pessoa que faz qualquer serviço.
- Meter o pau. Criticar com dureza. *O crítico meteu o pau no filme.*
- Pau-brasil. Árvore cuja madeira dá corante vermelho. Veja também brasa.
- Pau de selfie. Haste para tirar fotos de si mesmo.
Paus se escreve com acento?
Não. O plural de pau é paus, sem acento nem alteração na vogal.
Quais são os naipes do baralho?
No baralho tradicional, os naipes são copas, espadas, ouros e paus. Os ouros e as copas são vermelhos, e paus e espadas, pretos.