Dever: o verbo que quase sempre quer dizer “provavelmente”
Dever é o verbo que expressa obrigação ou probabilidade, e também o substantivo para aquilo a que alguém é obrigado, como o dever de casa.
Dever pode ser verbo ou substantivo, e muda de sentido conforme o contexto. “Ele deve chegar às oito” não é uma ordem: expressa probabilidade; já “você deve estudar” expressa obrigação. Por isso o mesmo verbo ora manda, ora supõe.
- Ter a obrigação de (verbo). *Devemos respeitar as regras.*
- Estar em dívida com alguém. *Devo dez reais ao Pedro.*
- Probabilidade. *Deve estar chovendo lá fora.*
- Obrigação moral ou tarefa (substantivo). *O dever de casa acaba às cinco.*
Conjugação básica
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Infinitivo | dever | dever dinheiro |
| Presente (eu, ele) | devo, deve | ele deve |
| Pretérito perfeito (ele) | deveu | deveu a conta |
| Particípio | devido | devido ao atraso |
| Gerúndio | devendo | estou devendo |
Dever em frases
- Eu devo muito aos meus pais.Sentido moral e afetivo, registro neutro.
- O dever de casa de hoje é uma redação.Substantivo, uso escolar; no Brasil se diz *lição de casa* também.
- Você deve estar cansado depois da viagem.Probabilidade; dica de gramática: sem “de”.
“Deve” e “deve de”
- Deve + infinitivo: padrão moderno e mais comum. *Ele deve chegar cedo.*
- Deve de: forma antiga, de probabilidade, hoje rara.
- Estar devendo: gerúndio usado para falar de dívida: *estou devendo*.
- Dever e tarefa: o dever é a obrigação; a tarefa é o que se faz para cumpri-la.
“Devo ou devo de”: qual está certo?
Os dois existem, mas “devo + infinitivo” é o uso corrente; “deve de” soa antiquado.
Dever de casa ou [lição](/dictionary/licao) de casa?
São equivalentes no uso brasileiro.