Etapa: um passo de cada vez
Etapa é cada fase ou estágio de um processo, de uma viagem ou de uma competição. A palavra vem do francês étape.
A palavra etapa divide o caminho em pedaços que a gente consegue andar. Nasceu no francês *étape*, que designava o lugar em que as tropas paravam para descansar e se abastecer, e depois passou a nomear cada trecho de uma jornada. Hoje serve para qualquer projeto.
- Fase de um processo. *A primeira etapa do projeto termina hoje.*
- Trecho de um percurso. *A etapa de domingo tem cem quilômetros.*
- Rodada de campeonato. *A etapa de Interlagos abre a temporada.*
- Estágio de desenvolvimento. *Cada etapa da vida traz desafios.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a etapa |
| Plural | etapas | em etapas |
| Diminutivo | etapinha | uso informal |
| Sinônimo | fase | parte de um processo |
| Expressão | queimar etapas | pular fases |
Etapa em frases
- O curso tem três etapas, e a segunda é prática.Registro neutro, escolar.
- A cidade sedia a etapa final do campeonato.Esporte e competição.
- Não dá para queimar etapas na aprendizagem.“Queimar etapas” = pular fases e arriscar.
Etapa, fase e passo
- Fase: período dentro de um processo; é quase sinônimo.
- Passo: ação menor dentro de uma etapa.
- Trecho: pedaço de um percurso, sinônimo na viagem.
- Origem: do francês *étape*, “local de parada”, de onde saiu também a ideia de jornada em fases.
- Dica: quando um projeto parece grande demais, dividir em etapas ajuda a medir o progresso.
Etapa e fase são sinônimas?
Em grande parte, sim; etapa dá mais a ideia de passo que se completa.
O que é queimar etapas?
É pular fases de um processo, o que costuma gerar problemas depois.