Raça: do cachorro de pedigree à garra de quem não desiste
Raça é o conjunto de animais com características hereditárias em comum e, em sentido figurado, a garra de alguém. Sobre pessoas, o termo é debatido.
A palavra raça tem dois mundos: o dos animais de criação e o da expressão popular. Quando um torcedor diz que o time "teve raça", ele não fala de pedigree, e sim de garra. Já o uso sobre seres humanos é sensível e pede cuidado.
- Grupo de animais da mesma espécie com traços hereditários. *Esse cão é de raça pura.*
- Garra, determinação. *O time jogou com muita raça.*
- Linhagem, descendência, uso literário. *De raça nobre.*
- Classificação de pessoas, termo contestado pela ciência, que prefere falar em etnia ou grupo; o debate social sobre racismo usa a palavra com cuidado.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a raça |
| Plural | raças | raças de cães |
| Diminutivo | raçazinha | raro |
| Adjetivo | racial | relação racial |
| Derivados | racismo, racista, raçudo | raçudo = cheio de garra |
Como usar em frases
- Meu vizinho tem um cachorro sem raça definida.O popular SRD; no Brasil também se diz vira-lata.
- Ela é uma atleta de muita raça.Elogio informal: determinação, não origem.
- O debate sobre raça e desigualdade é antigo.Contexto social; exige tom respeitoso.
Cuidado com o falso amigo
Em inglês, *race* significa sobretudo corrida (*a race*) e, com outro sentido, grupo étnico. Em português, uma corrida de cavalos não é "raça", e sim *corrida*. Quem quer falar do conceito de espécie criada usa espécie ou *raça*; quem elogia a garra de alguém usa *raça* em tom de elogio.
Raça e espécie são sinônimos?
Não. Espécie é uma categoria mais ampla; raça é um subgrupo dentro dela, como os cães de uma mesma espécie.
Dizer que alguém tem raça é elogio?
Sim, em geral, especialmente no esporte, e vale para homens e mulheres.