Juro ou juros? Eu juro, a taxa e o que a Selic tem a ver
Juro é a remuneração paga pelo uso de dinheiro emprestado, em geral expressa em porcentagem; também é a forma eu juro do verbo jurar.
Juro é o valor cobrado por emprestar dinheiro, geralmente expresso em porcentagem. No dia a dia aparece quase sempre no plural: juros do cartão, juros do financiamento, juros do cheque especial. A mesma grafia é a 1ª pessoa do verbo jurar, como em *eu juro*.
- Preço do dinheiro emprestado. *Os juros do cartão são altos.*
- Taxa de referência. *A Selic é a taxa básica de juros.*
- Eu juro (verbo jurar). *Juro que não fui eu.*
Formas e termos
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O juro caiu. |
| Plural | juros | Os juros subiram. |
| Tipo | juros simples | Cobrados só sobre o valor inicial. |
| Tipo | juros compostos | Incidem sobre juros anteriores. |
| Verbo | jurar | Eu juro. |
Exemplos no dia a dia
- Os juros do empréstimo estão muito altos.Plural; uso corrente em finanças.
- Paguei a fatura com juros e multa.Cobrança por atraso.
- Eu juro que chego a tempo.Verbo, 1ª pessoa do presente.
Juros simples e compostos
Nos *juros simples*, a taxa incide sempre sobre o valor inicial. Nos *juros compostos*, os juros de cada período entram na base do período seguinte: é o famoso "juros sobre juros". No Brasil, o *Copom*, do Banco Central, define a taxa Selic, referência para toda a economia. Uma dívida com juros altos cresce rápido; por isso vale comparar o *custo efetivo total*.
Juro ou juros?
Os dois existem. O singular aparece em expressões como "juro real"; na fala de todo dia, domina o plural.
O que é pagar com juros?
Em sentido figurado, retribuir um mal com mais intensidade do que se recebeu.