Polonês ou polaco? Língua, povo e uso no Brasil
Polonês é o que é relativo à Polônia, seu povo ou sua língua. Como substantivo, designa o habitante da Polônia, e também o idioma eslavo falado por cerca de quarenta milhões de pessoas.
Polonês é gentílico e idioma. No Brasil, a imigração polonesa, especialmente no Paraná, deixou sobrenomes, igrejas e festas que fazem parte da cultura regional. Curitiba tem uma das maiores comunidades polonesas fora da Polônia.
- Habitante ou natural da Polônia. *Meu avô era polonês.*
- Idioma da Polônia. *Aprendeu polonês para morar em Varsóvia.*
- Relativo à Polônia (adjetivo). *Culinária polonesa.*
Formas
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Masculino | polonês | o polonês |
| Feminino | polonesa | a polonesa |
| Plural | poloneses | os poloneses |
| Plural fem. | polonesas | as polonesas |
| País | Polônia | maiúscula |
Polonês em frases
- O polonês é uma língua eslava.Uso como idioma; o nome da língua leva minúscula.
- Ela é polonesa e mora em Curitiba.Feminino concorda com o sujeito.
- A comida polonesa tem pierogi e sopas.Adjetivo ligado à culinária.
Língua, povo e país
- O idioma polonês pertence ao grupo eslavo, como o tcheco e o russo.
- A polonesa também é um tipo de dança de salão: a polonaise.
- Em Portugal escreve-se polaco, forma que o Brasil quase não usa.
- A cidade de Curitiba celebra sua herança polonesa no Bosque do Papa João Paulo II.
A língua polonesa usa o alfabeto latino com letras como ł, ś e ż, e tem sons que parecem difíceis para quem fala português. Em compensação, palavras como pierogi, a massa recheada, entraram em cardápios brasileiros, sobretudo no Sul. A sopa de beterraba também é famosa.
Polonês e polaco são iguais?
São a mesma ideia. No Brasil usa-se polonês; polaco aparece em Portugal e, às vezes, com tom pejorativo no Sul do Brasil.
Polonês é escrito com maiúscula?
Como idioma ou gentílico, não: o polonês, os poloneses. Só o nome do país leva maiúscula.