Pescoço, nuca e cangote: qual é qual?
Pescoço é a parte do corpo que liga a cabeça ao tronco. Figuradamente, aparece em expressões como salvar o pescoço, que significa escapar de um perigo.
Pescoço é o apoio e a passagem de quase tudo no corpo. Quem estica o pescoço quer ver melhor, e quem salva o pescoço escapou de uma encrenca. A palavra tem uso literal e figurado.
- Parte do corpo entre a cabeça e o tronco. *Dor no pescoço depois de dormir mal.*
- Região do colarinho. *Camisa justa no pescoço.*
- Parte afilada de objeto. *O pescoço da garrafa.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o pescoço |
| Plural | pescoços | os pescoços |
| Diminutivo | pescocinho | mais comum em tom carinhoso |
| Aumentativo | pescoção | pescoço grande, brincadeira |
| Adjetivo | pescoçudo | de pescoço grosso ou longo |
Pescoço em frases
- Estou com torcicolo e o pescoço dói muito.Uso literal, bem frequente.
- Esticou o pescoço para ver o show.Expressão de curiosidade.
- O treinador salvou o pescoço do time.Sentido figurado informal.
Pescoço e partes vizinhas
- A cabeça fica acima; os ombros, abaixo e ao lado.
- A nuca é a parte de trás; o cangote é seu nome coloquial.
- A garganta fica dentro do pescoço.
- O colo tem sentidos próximos: de regaço e, em textos antigos, também de pescoço.
Em muitas expressões a palavra aparece ligada a perigo: estar com a corda no pescoço indica aperto financeiro ou ameaça iminente. Já a frase pôr a mão no pescoço de alguém é uma ameaça direta. Convém usá-las com cuidado, porque o tom pode ser agressivo.
Pescoço e cangote são iguais?
O cangote é a parte de trás do pescoço, no linguajar informal.
Pescoço leva acento ou cedilha?
Leva cedilha no ç, que dá o som de s antes do o: pes-co-ço.