Donzela: a jovem dos contos e dos romances de cavalaria
Donzela é uma moça jovem, solteira e, no sentido tradicional, virgem. Hoje é termo literário, usado em contos, lendas e poesia.
A donzela é uma figura clássica das histórias de cavalaria e dos contos de fadas: a moça jovem, quase sempre em perigo, à espera de um herói. Fora da literatura, a palavra soa antiquada e é usada, na maior parte das vezes, com humor ou tom poético.
- Moça jovem e solteira. *A donzela esperava na torre.*
- Virgem (sentido tradicional). *Em muitas lendas, a donzela era oferecida ao dragão.*
- Usos poéticos. *As donzelas dançavam à beira do lago.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | donzelas | As donzelas do castelo |
| Masculino | donzel | Forma antiga, rara |
| Diminutivo | donzelinha | Moça muito jovem |
| Adjetivo | donzelesco | Próprio de donzela |
| Sentido atual | moça | Termo moderno |
Donzela em frases
- O cavaleiro salvou a donzela.Frase típica de conto de fadas.
- Ela se fazia de donzela ofendida.Uso irônico: finge ser frágil ou inocente.
- A donzela de Orleans liderou o exército.Referência a Joana d'Arc, conhecida por esse título.
Origem e palavras vizinhas
A palavra vem do latim vulgar *dominicella*, diminutivo de *domina*, a senhora. Isso conecta *donzela* a *dona* e a *dom*: no início, a donzela era a jovem de família nobre, a "pequena senhora". Hoje, o equivalente comum é moça, enquanto o masculino, *donzel*, caiu em desuso. A expressão "donzela em perigo" virou uma fórmula narrativa muito comentada, assim como a rainha e a princesa ocupam outros papéis clássicos.
Donzela é o mesmo que virgem?
Tradicionalmente sim, mas hoje a palavra é usada principalmente como termo literário para moça jovem.
Ainda se usa donzela no dia a dia?
Raramente. Aparece em histórias, poemas ou em tom de brincadeira.