Patife, o velho xingamento para quem age sem escrúpulos
Patife é o homem sem caráter, que engana ou age de má-fé. A palavra é de tom antiquado, usada em textos literários e de forma irônica.
Patife é um insulto que ficou elegante. A palavra pertence ao vocabulário antigo, aquele que se lê em romances do século XIX, e hoje serve para soar teatral: “seu patife!” combina mais com filme de época do que com briga de trânsito. Mesmo assim, o dicionário ainda a registra.
- Canalha, desonesto. *Aquele patife enganou todos os sócios.*
- Sem-vergonha. *Seu patife, me devolva o dinheiro.* Veja bandido.
- Esperto de modo reprovável. *Que patife esperto!*
- Brincadeira. *Patife!* dito em tom de carinho.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o patife |
| Sinônimos | canalha, velhaco | Palavras do mesmo campo. |
| Plural | patifes | Patifes e vilões. |
| Derivado | patifaria | Cometeu uma patifaria. |
| Registro | antiquado | Tom literário. |
Exemplos de uso
- Foi um patife quem nos enganou.Tom literário, quase teatral.
- Que patifaria deixar a mãe sozinha!“Patifaria” é o ato; o substantivo também se usa.
- Patife! Roubou meu último biscoito!Uso humorístico em família.
Palavras de mesmo campo
*Patife* faz parte de um grupo de xingamentos de época, como *canalha*, *velhaco* e *biltre*. Em comparação com palavrões, esses termos ofendem pouco: a ofensa vem pelo caráter, não pelo corpo ou pelo sexo. Uma palavra próxima e mais usada é trapaça para o golpe, e vilão para a figura de má índole.
Patife é palavrão?
Não. É um insulto antigo e pouco grosseiro.
Existe feminino?
Tradicionalmente a palavra é masculina. Para mulheres, costuma-se preferir sinônimos como *sem-vergonha*.