De onde vem a palavra origem?
Origem é o ponto de partida de algo ou alguém, o lugar, o momento ou a causa em que começou. Também indica a ascendência de uma pessoa.
Origem responde à pergunta mais antiga: de onde vem? A palavra vem do latim *origo*, de *oriri*, “nascer, surgir”, a mesma ideia do sol que *nasce* no *oriente*. Em português, serve para o começo de um rio, de uma crise ou de uma família.
- Começo ou ponto de partida. *A origem do rio fica na serra.*
- Causa. *A origem do incêndio foi um curto-circuito.*
- Ascendência. *Ele é de origem japonesa.*
- Procedência de um produto. *O rótulo traz o país de origem.* Veja início.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a origem |
| Plural | origens | Origens humildes. |
| Adjetivo | original, originário | Texto original. |
| Verbo | originar | Originar uma crise. |
| Locução | ter origem em | Tem origem no latim. |
Exemplos de uso
- Qual é a origem dessa expressão?Pergunta frequente em dicionários e programas de língua.
- A origem do problema é a falta de planejamento.Sentido de causa.
- Produtos de origem animal estão à venda aqui.Linguagem de rótulos e comércio.
Origem, raiz e berço
Palavras próximas dão matizes diferentes. A raiz é o que sustenta, a origem é o que começa, e o berço é o lugar de nascimento. *Origem* e *original* nasceram juntas: aquilo que é original é o que está ligado à origem, ou seja, ao primeiro modelo.
Origem tem acento?
Não. É paroxítona terminada em *-em*, e esse grupo não recebe acento: *origem*, *jovem*, *nuvem*.
Origens e origem têm diferença?
O plural, *origens*, vale para histórias de várias fontes, como “as origens da língua”.