Olhar: o verbo que vira substantivo e diz mais que a boca
Olhar é dirigir a vista para algo, prestar atenção; como substantivo, o olhar é a expressão dos olhos ou o modo de observar.
Olhar tem dupla vida: verbo e substantivo. No uso formal, *olhar para* indica a direção da vista, mas o substantivo *o olhar* ganhou força na poesia, onde 'um olhar' pode dizer mais que uma frase. A palavra vem do latim *oculare*, derivada de *oculus*, 'olho'.
- Dirigir a vista (verbo). *Olhe para mim.*
- Cuidar de alguém. *Olhe meu filho um instante.*
- Expressão do rosto (substantivo). *Um olhar triste.*
- Ligado ao olho e à vista.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Infinitivo | olhar | Vou olhar. |
| Presente (ele) | olha | Ele olha o céu. |
| Perfeito (ele) | olhou | Ele olhou para trás. |
| Particípio | olhado | Foi olhado com desconfiança. |
| Gerúndio | olhando | Olhando o mar. |
Exemplos de uso
- Olha só que vista linda!Chamar atenção, tom informal.
- Pode olhar a mala um segundo, por favor?Sentido de cuidar, comum no Brasil.
- O olhar dela dizia tudo.Substantivo, sentido expressivo.
Olhar, ver e assistir
- Olhar — ação voluntária de dirigir a vista.
- Ver — perceber com os olhos, mesmo sem querer.
- Assistir — acompanhar um espetáculo, filme ou jogo.
- Enxergar — ter capacidade de ver ou perceber algo difícil.
- Reparar — notar algum detalhe, como em *repara só nisso*.
Olhar exige a preposição para?
Quando indica direção da vista, sim: olhar para o céu. Com sentido de cuidar, a regência é direta: olhar a criança.
Qual a diferença entre olhar e ver?
Olhar é intencional; ver pode ser involuntário. Quem olha escolhe o que olhar, e quem vê apenas percebe o que aparece.