Vista, visão e à vista: palavras que se confundem
Vista é aquilo que se vê, a paisagem diante dos olhos. Também é o sentido da visão e a expressão “à vista”, que no comércio significa pagamento de uma só vez.
Vista é palavra de olhar. Pode ser a paisagem da janela, a capacidade de enxergar ou até a forma como se paga uma compra. Em todos os usos, a ideia vem do verbo ver.
- Paisagem que se avista. *O apartamento tem vista para o mar.*
- Sentido da visão. *Tenho a vista cansada.*
- Ponto de vista. *Do meu ponto de vista, está correto.*
- Pagamento em uma só vez. *Pago à vista, com desconto.*
- Particípio feminino de ver. *A cena foi vista por todos.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | A vista é linda. |
| Plural | vistas | Vistas panorâmicas. |
| Verbo | ver | Eu vejo. |
| Particípio | visto/vista | Foi vista na rua. |
| Derivado | vistoria | Fazer a vistoria. |
Exemplos de uso
- O quarto tem vista para a montanha.Anúncios imobiliários costumam destacar a vista.
- Ele pagou o carro à vista.No Brasil, *à vista* significa pagar de uma vez, em dinheiro ou no Pix.
- A plantação se estende a perder de vista.Expressão que indica distância tão grande que o olhar não alcança o fim.
Vista, visão e olhar
*Vista* é o que se vê, e visão é a capacidade de ver. A vista é o cenário; a visão é o sentido, ou a forma de enxergar o mundo. Em *ponto de vista*, ela indica a posição de quem olha e, por extensão, a opinião. Já o olhar é o ato de dirigir os olhos. Em *à vista*, a palavra ganha um sentido comercial: o dinheiro está à vista, ou seja, é imediato.
Vista e visão são sinônimos?
Parecidas, mas não iguais. Vista é a paisagem ou o sentido; visão é a capacidade de ver ou um modo de entender.
O que é pagar à vista?
É pagar o valor integral de uma vez, em dinheiro, no cartão de débito ou no Pix, sem parcelar.