Rota: o trajeto que você escolhe ou o GPS escolhe
Rota é o caminho percorrido ou planejado para ir de um ponto a outro. Também aparece em sentidos figurados, como rota de fuga.
A rota virou palavra de celular. Hoje, quem pede "recalculando a rota" ao aplicativo já usa o termo sem pensar que vem do latim. A palavra indica um trajeto escolhido, de carro, de navio ou de avião.
- Caminho para ir de um ponto a outro. *A rota mais rápida passa pelo túnel.*
- Trajetória de um veículo. *A rota do voo mudou por causa do mau tempo.*
- Direção seguida na vida, em sentido figurado. *Ela mudou a rota da carreira.*
- Via de comércio ou viagem. *A rota das especiarias.*
- Parecida com rumo, mas mais concreta, ligada ao percurso.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a rota |
| Plural | rotas | as rotas |
| Diminutivo | rotinha | raro |
| Adjetivo | rotineiro | ligado à rotina |
| Derivados | roteiro, rotatória, rotina | mesma raiz de rota/rotina |
Como usar em frases
- O aplicativo sugeriu outra rota por causa do trânsito.Uso diário no Brasil.
- Os dois carros estavam em rota de colisão.Também se usa para pessoas e planos que vão bater.
- A saída de emergência é a rota de fuga.Termo técnico de segurança.
Origem curiosa
Rota vem do latim *rupta (via)*, "via aberta, aberta à força", de *rumpere* (romper). A mesma ideia gerou *rotina*, a repetição de um caminho conhecido, e *roteiro*. Em São Paulo, ROTA é também o nome de um batalhão da Polícia Militar, o que explica o uso do termo em manchetes. Para passeios a pé, o termo mais comum é trilha.
Rota e rotina têm relação?
Sim. As duas vêm da ideia de caminho repetido: a rotina é o percurso que se faz todos os dias.
Rota leva acento?
Não. É paroxítona terminada em vogal e não recebe acento gráfico.