Sopa: do prato quente à expressão "é sopa"
Sopa é um alimento líquido ou cremoso feito de legumes, carnes ou cereais cozidos em caldo, servido quente. Na gíria, "ser sopa" quer dizer ser muito fácil.
Poucas palavras de cozinha rendem tanta expressão quanto sopa. "Isso é sopa" quer dizer que algo é facílimo, e "dar sopa" é deixar uma chance escapar por descuido. Além disso, a palavra nomeia um prato querido em dias frios.
- Prato líquido ou cremoso. *Sopa de legumes com macarrão.*
- Algo muito fácil, gíria. *A prova foi sopa.*
- Dar sopa, bobear. *Não dê sopa, que o ladrão leva a bolsa.*
- Sopa de letrinhas, mistura de siglas. Pode ser feita com caldo de legumes e servida no prato fundo.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a sopa |
| Plural | sopas | sopas de inverno |
| Diminutivo | sopinha | sopa leve |
| Aumentativo | sopão | sopa generosa |
| Derivados | sopeira, ensopado | sopeira = vasilha de servir |
Como usar em frases
- Tomei uma sopa de abóbora com gengibre.Receita comum no inverno.
- Essa prova de matemática foi sopa.Gíria de estudante.
- O time deu sopa e levou o gol no fim.Linguagem esportiva informal.
Origem curiosa
A palavra vem do germânico *suppa*, que se referia a um pedaço de pão embebido em caldo. O mesmo radical deu *soup* em inglês e *soupe* em francês. Em português, o verbo *ensopar* tem relação direta: molhar até ficar encharcado. Por isso, "sopa de pedra" é conto tradicional em que viajantes enganam moradores para conseguir comida.
Sopa ou caldo?
O caldo é mais ralo e coado; a sopa pode ter pedaços e é uma refeição por si.
Sopa de letrinhas é só macarrão?
Sim, como prato infantil; no sentido figurado, serve para um monte de siglas.