Lavagem: do tanque de roupa ao dinheiro sujo
Lavagem é o ato de lavar algo com água e sabão. Em sentido figurado, designa a ocultação da origem de dinheiro ilícito, como na expressão lavagem de dinheiro.
Lavagem é o ato de limpar com água, e com o tempo ganhou sentidos bem mais sombrios. "Lavagem de dinheiro" é o crime de disfarçar a origem de dinheiro obtido por meios ilícitos, tornando-o aparentemente legal. A palavra é neutra em casa e pesada nos jornais.
- Ato de lavar. *A lavagem do carro leva meia hora.*
- Procedimento de limpeza médica. *Fez lavagem nasal com soro.*
- Lavagem de dinheiro (crime). *A lavagem de dinheiro foi investigada.*
- Restos de comida dados a porcos (regionalismo). *Levaram a lavagem aos porcos.*
Formas e expressões
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | lavagem (fem.) | A lavagem da louça. |
| Plural | lavagens | Lavagens periódicas. |
| Verbo | lavar | Lavar a roupa. |
| Expressão | lavagem cerebral | Convencer à força. |
| Expressão | lavagem de dinheiro | Crime econômico. |
Lavagem em frases
- A lavagem do tapete deixou a sala cheirosa.Doméstico, neutro.
- A polícia investiga um esquema de lavagem de dinheiro.Jornalístico e jurídico.
- Disse que sofreu lavagem cerebral na seita.Figurado, tom crítico.
Lavagem em tribunais
No Brasil, a Lei nº 9.613, de 1998, define e pune a lavagem de dinheiro, que costuma ocorrer em três fases: colocação, ocultação e integração do dinheiro ao sistema. Em Portugal, o mesmo crime se chama *branqueamento de capitais*. O verbo de origem é *lavar*, do latim *lavare*, e dele vêm também banho e *lavanderia*. A palavra roupa aparece em *lavagem de roupa*, muito comum em serviços domésticos. Em muitos jornais, a expressão resume esquemas complexos.
O que significa lavagem de dinheiro?
É o processo de dar aparência legal a dinheiro obtido de forma ilegal.
Como se diz lavagem de dinheiro em Portugal?
Usa-se branqueamento de capitais.