Jaqueta: casaco curto com origem francesa
Jaqueta é um casaco curto, de tecido, couro ou jeans, que cobre o tronco até a cintura ou os quadris.
Jaqueta é uma peça de roupa para a parte de cima do corpo, curta e geralmente com zíper ou botões. No Brasil é a palavra comum para o que os ingleses chamam de *jacket*; em Portugal, muitos dizem *blusão* ou *casaco*. Serve para esquentar, proteger do vento ou compor um visual.
- Casaco curto. *Vesti a jaqueta e saí para a rua.*
- Jaqueta de couro (estilo). *A jaqueta preta virou clássico do rock.*
- Peça de uniforme. *A jaqueta do time tem o escudo bordado.*
Gênero, número e tipos
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | A jaqueta jeans. |
| Plural | jaquetas | Duas jaquetas novas. |
| Diminutivo | jaquetinha | Uma jaquetinha leve. |
| Tipo | jaqueta de couro | Para a moto. |
| Tipo | jaqueta corta-vento | Resistente à chuva fina. |
Jaqueta em frases
- Esqueci a jaqueta no ônibus e senti falta à noite.Uso cotidiano, neutro.
- A jaqueta jeans combina com tudo.Registro de moda, informal.
- Em Portugal vê-se mais *blusão* que jaqueta.Informação sobre variação entre os dois países.
Jaqueta, casaco e blusão
A palavra vem do francês *jaquette*, diminutivo de *jaque*, um tipo de casaco curto, possivelmente ligado ao nome *Jacques*. Hoje, a diferença prática entre as peças é de tamanho e uso: o casaco é um termo geral e pode ser longo; a jaqueta é curta; o *blusão* é folgado e de tecido macio. A blusa é peça mais leve, sem forro. Ao falar de couro, o Brasil costuma dizer jaqueta de couro, mesmo que o material seja sintético.
Jaqueta e casaco são a mesma coisa?
Jaqueta é um tipo de casaco curto. O termo casaco é mais amplo.
Como se diz jaqueta em Portugal?
Também se usa jaqueta, mas muitos preferem blusão ou casaco.