Couro: a pele que virou material
Couro é a pele de animais depois de tratada, usada para fazer sapatos, bolsas, cintos e estofados. No sentido figurado, pode designar a pele humana.
Couro é a pele que, depois de curtida, vira sapato, bolsa ou sofá. Do latim *corium*, a palavra passou pelo antigo *coiro* até chegar ao ditongo de *couro*. A forma *coiro*, também registrada, é muito mais rara no Brasil.
- Pele curtida de animal. *Sapatos de couro.*
- Pele humana ou de animais vivos, em linguagem informal. *Couro cabeludo.*
- Imitação do material. *Couro sintético.*
- Bola de futebol, na gíria antiga. *O couro rolava no gramado.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | couros | Couros curtidos. |
| Diminutivo | courinho | Courinho de bezerro. |
| Adjetivo | coriáceo | Textura coriácea. |
| Derivado | curtume | Local onde se curte. |
| Variante | coiro | Raro no Brasil. |
Couro em frases
- A jaqueta de couro esquentou no inverno.Uso concreto.
- O couro cabeludo precisa de cuidado.Parte da pele que recobre o crânio.
- O time deu no couro e venceu de virada.*Dar no couro*: esforçar-se muito, na gíria.
Couro, pele e expressões
- A diferença com pele é de uso: pele é o termo geral; couro designa a pele animal tratada. No corpo humano, a exceção é *couro cabeludo*.
- Arrancar o couro: cobrar um preço excessivo, em gíria. Descer o couro: bater em alguém ou criticar duramente.
- O couro é matéria-prima de cinto, calçado e carteira, e o couro sintético é feito de plástico.
Couro e pele são a mesma coisa?
Não exatamente. A pele é a camada viva; o couro é a pele curtida e preparada para uso.
Couro sintético é couro?
Não. É material plástico que imita o couro animal.