Gestão e gestação: duas palavras parecidas, uma só confusão
Gestão é o ato de administrar, ou seja, de organizar recursos, pessoas e decisões para atingir objetivos, em empresas, escolas, governos e na vida pessoal.
Gestão é palavra de reunião, de currículo e de manchete. Gestão e gestação são parentes, mas não gêmeas: a primeira é administrar; a segunda, gerar um bebê. Ambas vêm do latim *gerere*, "levar, conduzir", e por isso vale confirmar qual você realmente quer escrever.
- Ato de administrar. *A gestão da escola melhorou.*
- Período de um mandato ou administração. *Na gestão anterior, o orçamento foi maior.*
- Conjunto de técnicas de organização. *Curso de gestão de projetos.*
- Cuidado com algo pessoal. *Gestão do tempo e das emoções.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a gestão |
| Plural | gestões | As gestões municipais. |
| Verbo | gerir | Ele gere a empresa. |
| Pessoa | gestor / gestora | A gestora aprovou o plano. |
| Adjetivo | gerencial | Habilidade gerencial. |
Gestão em contexto
- A nova gestão revisou todos os contratos.Muito usado para falar de mandato, em política e empresas.
- Ela faz gestão de carreira para atletas.Uso profissional, associado a coaching e consultoria.
- A gestão do lixo é um desafio nas cidades grandes.Combinação frequente com um complemento.
Gestão, gestação e gesto
- Gestão = administrar. *A gestão da empresa.*
- Gestação = período em que um embrião se desenvolve. *Ela está no oitavo mês de gestação.*
- Gesto = movimento de mãos ou braços, da mesma família latina.
- Gerir é irregular na conjugação: *eu giro*, *tu geres*, *ele gere*.
- Em empresas, quem conduz a gestão é o gerente ou o diretor.
Gestão e administração são a mesma coisa?
No uso comum, sim. Gestão enfatiza o ato; administração também abrange o órgão e a ciência.
Por que gestão não tem til no meio?
Porque o til marca a nasalização na sílaba tônica final: *ges-TÃO*.
Existe "gestão pública"?
Sim. É a administração de órgãos do governo.