Marcha: do passo ritmado à alavanca do câmbio
Marcha é o ato de caminhar de modo ordenado, o desfile de muitas pessoas e também cada posição do câmbio de um veículo. Vem do verbo marchar.
A palavra marcha reúne ideias muito diferentes: soldados em formação, uma manifestação nas ruas e a alavanca do carro. O que une todos esses sentidos é o movimento regular, com ritmo e direção definidos. A origem está no francês *marche*, derivado de *marcher*.
- Caminhada ritmada. *A marcha dos soldados ecoava no pátio.*
- Manifestação coletiva. *A marcha reuniu milhares de pessoas.*
- Posição do câmbio. *Engate a segunda marcha.*
- Composição musical. *A marcha nupcial toca na entrada da noiva.*
- Modalidade esportiva. *A marcha atlética exige que um pé esteja sempre no chão.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a marcha |
| Plural | marchas | as marchas |
| Verbo | marchar | marchar em fila |
| Agente | marchador | cavalo marchador |
| Expressão | marcha a ré | dar marcha a ré |
Exemplos de uso
- O carro morreu quando tentei sair em terceira marcha.Uso cotidiano, referente ao câmbio manual.
- A marcha pela educação saiu da praça às nove horas.Linguagem de jornal, sentido de protesto.
- Dê marcha a ré com cuidado, há uma criança atrás.Dica de trânsito; no Brasil usa-se "ré" para a marcha a ré.
Expressões com marcha
- Marcha forçada: deslocamento a pé além do ritmo normal, usado em contextos militares e, no uso figurado, para pressa.
- Marcha lenta: o motor a baixa rotação. *Deixei o carro em marcha lenta.*
- Em Portugal: o câmbio do carro também é chamado de *mudança*; no Brasil, o termo mais comum é *marcha*, embora "troca de marcha" também apareça.
- Parente: cada passo de uma marcha segue um compasso fixo.
O que significa marcha a ré?
É o movimento do carro para trás, quando se engata a marcha específica para isso.
Marcha e passeata são iguais?
Parecidos. Passeata é mais usada para manifestações em dias de festa ou protesto; marcha tem um tom mais solene ou organizado.
Marcha tem plural irregular?
Não. É marchas.