Empate: nem ganhar, nem perder, nem atrapalhar
Empate é o resultado em que dois lados terminam com a mesma pontuação ou quantidade de votos. No Brasil, o verbo empatar também significa atrapalhar alguém.
O empate é o resultado que ninguém comemora por inteiro. No futebol, é aquele 1 a 1 que deixa um gosto de "podia ser mais"; nas eleições, é o impasse que obriga a nova votação. Mas em português do Brasil o verbo *empatar* tem outro sentido coloquial: atrapalhar. Em campeonatos de pontos corridos, até um único empate pode custar o título no fim da temporada.
- Igualdade de pontos. *O jogo terminou em empate.*
- Impasse numa votação. *O empate adiou a decisão.*
- Obstáculo (verbo, informal). *Não quero empatar você.*
- Capital parado (finanças). *Empatar dinheiro em imóveis.*
Formas
| Aspecto | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | empate | o empate |
| Plural | empates | os empates |
| Verbo | empatar | o time empata |
| Particípio | empatado | jogo empatado |
| Composto | empate técnico | pesquisa eleitoral |
Exemplos
- O clube garantiu o empate nos acréscimos.Cobertura esportiva.
- Pela margem de erro, houve empate técnico na pesquisa.Jornalismo político.
- Vai lá, não quero empatar a sua festa.Uso informal brasileiro do verbo.
Empate no campeonato
No futebol, o empate depende do número de gols iguais, e fica entre a vitória e a derrota. Pelo sistema de pontos corridos, vale um ponto para cada lado. O verbo *empatar* também aparece no mercado: "empatar capital" é deixar dinheiro parado, sem render.
Empate técnico significa o quê?
Que a diferença está dentro da margem de erro da pesquisa, então não dá para afirmar quem lidera.
Quantos pontos vale o empate no campeonato brasileiro?
Um ponto para cada time, contra três da vitória.