Fruta ou fruto? O doce da feira e o termo da botânica
Fruta é o fruto comestível, em geral doce e suculento, que se come cru ou em sobremesas, como a banana, a laranja e a manga.
Fruta vem do latim *fructa*, plural de *fructum*. Na cozinha, "fruta" é o que vai na salada ou no suco; na botânica, o termo é "fruto", que inclui até o que ninguém chamaria de fruta, como o tomate e o pepino. Em português, as duas palavras ficaram com usos diferentes.
- Fruto comestível e doce. *Comi uma fruta de sobremesa.*
- Alimento da dieta. *Procure comer três frutas por dia.*
- Fruta típica do Brasil. *A jabuticaba e o abacaxi são frutas brasileiras.*
- Salada de frutas. *Pedi uma salada de frutas com sorvete.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | frutas | Frutas frescas |
| Diminutivo | frutinha | Frutinha madura |
| Adjetivo | frutífero | Árvore frutífera |
| Derivado | fruteira | Cesto ou árvore de frutas |
| Profissional | fruteiro | Vendedor de frutas |
Exemplos de uso
- A feira estava cheia de fruta madura.Singular coletivo, comum na fala.
- Prefiro suco de fruta ao refrigerante."Suco de fruta" no singular é natural.
- Ela cortou a fruta em cubinhos.Uso culinário, para o dia a dia.
Fruta e fruto
- Fruta — palavra do cotidiano e da cozinha; costuma ser doce.
- Fruto — termo botânico e figurado: *fruto do trabalho*.
- Caju e cupuaçu — nomes de frutas de origem tupi, usadas em sucos e doces.
- Fruta-pão — um exemplo de composto que mantém o hífen.
Tomate é fruta ou fruto?
Botanicamente é fruto, e na cozinha é tratado como legume. A palavra "fruta" depende de uso e de sabor.
Frutas ou fruta, qual usar?
Os dois. "Fruta" aparece no singular coletivo ("gosto de fruta"); "frutas" é plural quando se pensa nas variedades. Veja também laranja.