Fruto: o resultado de uma planta e do esforço humano
Fruto é a parte da planta que contém as sementes. Em sentido figurado, é o resultado ou a consequência de uma ação.
A palavra fruto vem do latim *fructus*, que significava "proveito" e "colheita". Por isso, ela serve tanto para o que nasce na árvore quanto para o resultado do esforço: o fruto de um trabalho é o que se colhe dele. Ao lado da fruta, é a palavra técnica da botânica.
- Órgão da planta com sementes. *O fruto da jabuticabeira nasce no tronco.*
- Resultado ou consequência. *O sucesso foi fruto de muito estudo.*
- Filho, em registro literário. *O fruto do amor deles nasceu em abril.*
- Frutos do mar. *Pedi uma moqueca de frutos do mar.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | frutos | Frutos maduros |
| Verbo | frutificar | A árvore frutificou. |
| Adjetivo | frutífero | Esforço frutífero |
| Derivado | fruição | Desfrute, prazer |
| Composto | frutos do mar | Peixes, camarões e mariscos |
Exemplos de uso
- A paciência é o fruto do aprendizado.Sentido figurado, num tom reflexivo.
- A laranjeira deu muitos frutos este ano.Sentido botânico, neutro.
- Foi fruto do acaso.Expressão de causa, comum na escrita.
Fruto proibido e outras expressões
- Fruto proibido — algo desejado justamente por ser vetado.
- Dar frutos — produzir bons resultados.
- Fruto do trabalho — o que se obtém com esforço.
- Colher os frutos — receber as consequências, boas ou ruins, de um ato.
Fruto e fruta podem ser trocados?
Nem sempre. "Fruta" é do dia a dia e da cozinha; "fruto" é botânico e figurado. Dizemos "frutos do mar", nunca "frutas do mar".
Quais frutos não doces ainda são frutos?
Tomate, pepino, abobrinha e berinjela são frutos, mas culinariamente chamamos de legumes. A semente dentro é o que os define.