Que traje usar? Do dress code ao traje típico
Traje é a roupa que se usa, sobretudo a que é própria de uma ocasião, de uma profissão ou de uma região, como o traje de gala ou o traje típico.
Traje é a palavra que o convite de casamento usa quando quer evitar mal-entendidos. No dress code brasileiro, "traje social" pede terno e gravata ou vestido elegante; "esporte fino" já aceita blazer sem gravata; e "a rigor" é o mais formal. O termo vale para qualquer roupa de ocasião.
- Roupa adequada a uma ocasião. *Traje de gala.*
- Roupa característica de região ou profissão. *Traje típico gaúcho.*
- Roupa em geral (literário). *Vestia traje simples.*
- Traje de banho. *O traje de banho é obrigatório na piscina.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | traje | Um traje elegante. |
| Plural | trajes | Trajes de época. |
| Verbo | trajar | Ele traja terno. |
| Derivado | trajado | Bem trajado. |
| Locução | traje a rigor | Festas de gala. |
Em frases
- O convite pede traje esporte fino.Dress code, muito visto em convites.
- O desfile mostrou trajes típicos de várias regiões.Contexto cultural e folclórico.
- Ela apareceu trajada de azul na cerimônia.Verbo *trajar* em uso formal.
Traje, roupa e figurino
- Roupa é a palavra geral para o que se veste; traje é a roupa de uma ocasião ou de um estilo.
- Figurino é o conjunto de peças usado por atores, e fantasia é a roupa de carnaval.
- Camisa social e gravata fazem parte do traje social masculino.
- Festa de gala pede traje a rigor, conhecido também como *black tie*.
- Em Portugal o traje de banho é o *fato de banho*; no Brasil, *maiô* ou roupa de banho.
Traje social é com gravata?
Em geral, sim, para homens; mulheres usam vestido ou conjunto elegante.
Traje e roupa são sinônimos?
Parcialmente. Roupa é qualquer peça; traje é a roupa pensada para uma situação.