Envio: do latim “pôr a caminho”
Envio é o ato de mandar algo a alguém, como uma carta, uma encomenda ou uma mensagem. Também é a forma “eu envio” do verbo enviar.
O envio é o primeiro passo de qualquer entrega. A palavra vem do latim *inviare*, de *in* mais *via* (“caminho”), isto é, “pôr no caminho”, e por isso envio começa onde a coisa sai de casa. Também é a forma do verbo: “eu envio”.
- Ato de mandar algo. *O envio do documento é gratuito.*
- Remessa, o que foi enviado. *O envio chegou sábado.*
- Forma verbal (enviar). *Eu envio o arquivo por e-mail.*
- Despacho oficial. *O envio do processo ao tribunal.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o envio |
| Plural | envios | os envios |
| Verbo | enviar | enviar uma carta |
| Particípio | enviado | e-mail enviado |
| Agente | remetente | quem envia |
Envio em frases
- O envio das inscrições termina na sexta-feira.Linguagem de prazos.
- Acabei de enviar o relatório, confira o envio.Verbo e substantivo na mesma frase.
- O custo de envio é pago pelo comprador.Linguagem de e-commerce.
Envio, entrega e vizinhos
- Entrega: é o outro lado; o envio sai, a entrega chega.
- Via: a raiz latina do envio é o caminho.
- Correio: o correio faz o envio de cartas e encomendas.
- Atenção: *envio* (substantivo) e *envio* (verbo, “eu envio”) escrevem-se igual; o contexto mostra qual dos dois é.
- Uso digital: em e-mail e aplicativos, o botão “envio” ou “enviar” confirma a ação.
Envio e entrega são a mesma coisa?
Não: envio é a saída do objeto; entrega, a chegada ao destinatário.
Envio tem acento?
Não. A sílaba tônica é *vi* e o *o* final é átono simples, por isso não há acento.