Estupor: do susto à paralisia e à expressão
Estupor é a paralisação súbita causada por surpresa ou medo, e também um estado médico de resposta muito reduzida.
Estupor é o instante em que o corpo "trava" diante de algo chocante. Vem do latim *stupor*, "entorpecimento", e liga-se ao verbo *estupefazer*: quem fica em estupor fica estupefato, de olhos abertos e sem reação. É uma palavra mais forte que "surpresa" e mais formal que "susto".
- Paralisia súbita por choque. *Ficou em estupor ao ver o acidente.*
- Estado clínico de resposta reduzida (medicina). *Paciente em estupor.*
- Pessoa rude (informal, antiquado). *Aquele estupor nem se desculpou.*
Formas e família
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | estupor / estupores | Em estupor profundo. |
| Adjetivo | estupefato, estupefata | Fiquei estupefato. |
| Verbo | estupefazer | Estupefazer o público. |
| Adjetivo | estupendo | Um show estupendo. |
| Parente | estúpido | Comentário estúpido. |
Como usar em frases
- Ele permaneceu em estupor diante da notícia.Registro formal e literário.
- A plateia reagiu com estupor ao final da peça."Reagir com estupor" = reagir sem palavras.
- O paciente chegou em estupor ao hospital.Linguagem médica.
Estupor, espanto e estupro
- O espanto pode ser positivo; o estupor, quase sempre, vem com choque ou perplexidade.
- O choque é a causa; o estupor, o efeito paralisante.
- Atenção: estupor não tem relação com *estupro*, palavra de origem diferente que designa um crime.
- No uso informal e antiquado, "estupor" também aparecia como xingamento leve, hoje pouco usado e que pode soar agressivo.
Estupor é uma palavra comum?
Não muito. É mais frequente em textos formais e médicos; na conversa, usa-se "susto" ou "choque".
Estupor e estúpido têm a mesma origem?
Sim. Ambos vêm de *stupere*, "ficar atônito", mas hoje *estúpido* indica falta de inteligência ou grosseria.