Batalha: o combate e a luta de todo dia
Batalha é um combate entre forças armadas ou adversários. Em sentido figurado, também é qualquer luta longa e difícil por um objetivo.
A batalha nasceu nos campos de guerra, mas hoje se luta em tribunais, quadras e cozinhas. A palavra vem do latim tardio *battalia*, ligada a *battuere*, "bater": no começo, falava-se dos exercícios com armas. Palavra próxima de luta e de combate.
- Combate entre exércitos. *A batalha durou três dias.*
- Disputa intensa. *A batalha pelo título foi apertada até o fim.*
- Esforço prolongado. *Ela venceu a batalha contra a doença.*
- Jogo ou competição (informal). *Batalha de rimas no sábado.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a batalha |
| Plural | batalhas | Regular. |
| Verbo | batalhar | Lutar por algo. |
| Derivado | batalhão | Unidade militar. |
| Derivado | batalhador | Quem luta, trabalhador. |
Como usar em uma frase
- A Batalha dos Guararapes é lembrada no Recife.Registro histórico e escolar.
- Ele batalhou muito para entrar na faculdade.Verbo batalhar, sentido figurado.
- Hoje tem batalha de rimas na praça.Cultura hip hop brasileira.
Batalha na linguagem popular
- Batalha naval. Jogo de tabuleiro em que se tenta afundar os navios do adversário.
- Batalhador. Elogio no Brasil para quem enfrenta a vida com garra.
- Campo de batalha. Lugar ou situação em que há enfrentamento.
- Origem militar. O termo *batalhão* vem da mesma raiz e designa um grupo de soldados treinado para combater unido.
Batalha e luta são sinônimos?
Parecem, mas batalha costuma sugerir confronto em escala maior, como militar. Luta é mais geral, pode ser esportiva ou emocional.
O que é um batalhador?
Pessoa persistente que trabalha duro. É um elogio bastante comum no Brasil.