Clima ou tempo? A diferença que muita gente confunde
Clima é o conjunto de condições atmosféricas típicas de uma região ao longo de muitos anos. Em sentido figurado, é o ambiente emocional de um lugar.
Clima não é o que está acontecendo lá fora agora. Isso é o *tempo*: o clima é o padrão que se repete numa região durante décadas. Por isso se diz que o clima do Sul é frio e que *hoje o tempo está chuvoso*. A palavra também ganhou sentido emocional.
- Conjunto de condições atmosféricas de uma região. *O clima tropical é quente e úmido.*
- Ambiente ou atmosfera de uma situação. *Havia um clima tenso na sala.*
- Interesse romântico entre duas pessoas. *Rolou um clima entre eles.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | climas | Climas variados. |
| Adjetivo | climático | Mudança climática. |
| Verbo | climatizar | Climatizar a sala. |
| Adjetivo | climatizado | Ambiente climatizado. |
| Ciência | climatologia | Estudo do clima. |
Clima em frases
- O clima do Nordeste é semiárido em boa parte da região.Uso científico.
- Depois da briga, ficou um clima pesado em casa.Sentido figurado, muito comum.
- Mudanças climáticas aumentam a frequência de ondas de calor.Tema atual; adjetivo *climático*.
Clima, tempo e a origem grega
- A palavra vem do grego *klima*, que significava *inclinação*, aludindo ao ângulo dos raios do sol sobre a Terra, que muda com a latitude.
- No português, tempo é a condição momentânea, e clima o padrão de longo prazo. Veja tempo.
- Fenômenos como a chuva e o calor são estudados tanto como parte do tempo quanto do clima.
Qual é a diferença entre clima e tempo?
Tempo é a situação atmosférica de um momento; clima é a média ao longo de muitos anos.
O que quer dizer 'rolou um clima'?
É expressão informal brasileira para dizer que houve atração entre duas pessoas, mesmo sem declaração.