Saguão, hall e átrio: onde começa o prédio
Saguão é o espaço amplo logo na entrada de um edifício, hotel, teatro ou estação. Também designa, em construções mais antigas, um pátio interno.
Antes de qualquer porta, há o saguão. É o cômodo de passagem por excelência: ninguém mora nele, mas todo mundo o atravessa.
- Entrada ampla de um edifício. *Esperamos no saguão do hotel.*
- Espaço de embarque e recepção. *O saguão do aeroporto estava lotado.*
- Pátio interno (uso antigo). *O sobrado tinha um saguão de pedra.*
- Hall, em uso moderno. *O saguão do cinema vende pipoca.* Veja ainda átrio.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | saguão (masc.) | o saguão do teatro |
| Plural | saguões | os saguões |
| Diminutivo | saguãozinho | pequena entrada |
| Sinônimo | hall | o hall do prédio |
| Sinônimo | vestíbulo | entrada formal |
Como usar em uma frase
- Nos encontramos no saguão às oito.Combinação comum em viagens e reuniões.
- O saguão do prédio foi reformado.Uso arquitetônico, bem neutro.
- Ele ficou andando pelo saguão, ansioso.Uso literário ou de narrativa.
Plural em -ões e vocabulário de entrada
O plural de *saguão* é saguões, como *balão/balões*. Em prédios residenciais brasileiros, é comum dizer hall, anglicismo já incorporado, enquanto saguão aparece em hotéis, aeroportos e teatros. O mais elegante dos sinônimos é *vestíbulo*, que vem do latim e designava a antessala das casas romanas. Já *átrio* era o pátio central com abertura no teto. Do ponto de vista cotidiano, a diferença é de tom: hall é falado; saguão é descrito. Para ver outra entrada, pense no hotel.
Saguão e hall são a mesma coisa?
Na prática, sim. Hall é mais informal; saguão é mais descritivo e típico de locais públicos.
Qual é o plural de saguão?
Saguões. A regra geral para palavras em -ão é a terminação -ões.