Cópia: uma palavra que um dia quis dizer “fartura”
Cópia é a reprodução de um original, seja um documento, uma obra ou um arquivo. Também designa o exemplar de um livro ou de um filme.
A cópia é a reprodução de algo que já existe, do xerox ao arquivo digital. Em latim, *copia* significava “abundância”, o que explica por quê: copiar era multiplicar, fazer existir em fartura. A mesma raiz está em *cornucópia*, o chifre da abundância.
- Reprodução de um original. *Tirou uma cópia do documento.*
- Exemplar de uma obra. *A cópia do filme foi enviada ao cinema.*
- Imitação, plágio. *A obra é uma cópia mal feita.*
- Arquivo duplicado. *Faça uma cópia de segurança do celular.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a cópia |
| Plural | cópias | tirar cópias |
| Verbo | copiar | copiar o texto |
| Agente | copista | copista medieval |
| Forma verbal | copia | ele copia, sem acento |
Cópia no dia a dia
- Preciso de duas cópias do contrato assinadas.Uso comum em escritório.
- Ele copiou a lição do colega e foi pego.Verbo *copiar*, sentido escolar.
- Meu clone digital é apenas uma cópia do original.Comparação entre cópia e clone, em tom metafórico.
Acento e confusões
- Cópia: substantivo, proparoxítona, sempre com acento.
- Copia: forma do verbo *copiar* (ele copia), sem acento.
- Cópia e fraude: cópia é neutra; só vira fraude quando enganam alguém.
- Cópia de segurança: nome em português para o *backup* de arquivos.
Cópia tem acento?
Tem. Como é proparoxítona, leva acento: *cópia*. O verbo *copia* não leva.
Cópia e original são a mesma coisa?
Não. O original é a fonte e a cópia é a reprodução dele.