Asneira: o que se fala ou faz quando se age como asno
Asneira é uma tolice, um erro ou uma bobagem, dita ou feita sem pensar. É palavra um pouco antiga no Brasil e muito comum em Portugal.
Asneira é um xingamento disfarçado de substantivo. Quem a diz está lembrando que "asno" (o burro) é o dono da palavra. De fato, o termo nasceu de *asno* + o sufixo -eira, que indica o hábito ou a ação típica do animal.
- Tolice, bobagem. *Dizer isso foi uma asneira.*
- Erro grave por falta de juízo. *Fez uma asneira ao vender o carro.*
- Palavrão leve (em Portugal). *Não diga asneiras!*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | asneira | Uma asneira enorme. |
| Plural | asneiras | Muitas asneiras. |
| Base | asno | O asno é teimoso. |
| Adjetivo | asneirento | Um discurso asneirento. |
| Sinônimo brasileiro | bobagem | Não fale bobagem. |
Asneira em frases
- Que asneira foi essa que você disse?Tom de reprovação; mais comum entre pessoas mais velhas.
- Ele fez asneiras e perdeu o emprego.Plural, sentido de erros sérios.
- Não repita essas asneiras na frente das crianças.Em Portugal, o termo cobre palavrões leves; no Brasil, soa mais como bobagem.
Asneira no Brasil e em Portugal
- No Brasil, o termo asneira soa um pouco antiquado, e a palavra do dia a dia é bobagem. Em Portugal, ao contrário, "dizer asneiras" é falar palavrões.
- Outros parentes são tolice, mais suave, e burrice, mais forte e ofensiva.
- A comparação com o animal aparece em outros termos: "burro", "jumento" e "asno" funcionam como insultos.
Asneira é palavrão?
No Brasil, não. Em Portugal, às vezes é usada para designar palavrões leves.
De onde vem asneira?
De asno, o burro, mais o sufixo -eira.