Estação: o trem, o ano e a rádio
Estação é cada uma das quatro divisões do ano, o local de parada de trens e ônibus e também uma emissora ou um posto de trabalho.
Estação tem um grande trunfo: uma mesma palavra cobre *season* e *station* do inglês. Ela vem do latim *statio*, "ato de parar, lugar de parada", e também nomeia as épocas do ano. Quem aprende português precisa do contexto para saber de qual das duas se fala.
- Divisão do ano. *A primavera é a estação das flores.*
- Local de parada de trens, metrô ou ônibus. *Desça na próxima estação.*
- Emissora de rádio ou TV. *Uma estação de rádio local.*
- Posto ou base. *Estação espacial internacional.*
Formas e família
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | estação / estações | Estações do ano. |
| Diminutivo | estaçãozinha | Estaçãozinha de trem. |
| Adjetivo | estacional | Período estacional. |
| Verbo | estacionar | Estacionar o carro. |
| Composto | estação rodoviária | Estação rodoviária. |
Como usar em frases
- A estação mais quente do ano é o verão.Sentido de época.
- Pegue o metrô e desça na estação Sé.Sentido de local de parada.
- A estação de rádio toca só música brasileira.Sentido de emissora; "emissora" também é muito usado.
Estação, trem e clima
- No Brasil, o clima tropical faz muita gente reconhecer só duas estações: a *das águas* e a *da seca*.
- O trem para na estação; o ônibus, no ponto ou terminal rodoviário.
- A palavra vem de uma raiz parecida com estacionar: parar um veículo ou parar o tempo.
- O inverno é a estação mais fria no Sul do país e começa por volta de 21 de junho.
Estação do ano e estação de trem são a mesma palavra?
São a mesma palavra com sentidos ligados à ideia de parada: o lugar onde o trem para e o período em que o clima "para" num padrão.
Estação leva til?
Sim: estação, com ç e til, no singular; o plural é estações.