Alcunha: o apelido que gruda no nome
Alcunha é um apelido, geralmente dado por outras pessoas, que se refere a uma característica física, a um traço de personalidade ou a um episódio marcante da vida de alguém.
A alcunha é o nome que os outros dão, não o que a gente escolhe. A palavra veio do árabe *al-kunya*, que designa um nome de honra, mas hoje é associada a um apelido, muitas vezes irônico. Aparece em jornais, em biografias e em reportagens policiais.
- Apelido dado por terceiros. *Ficou conhecido pela alcunha de Tigrão.*
- Epíteto histórico. *Dom Pedro I tinha a alcunha de Libertador.*
- Nome pelo qual se é conhecido. *Sua alcunha no morro era Doutor.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a alcunha |
| Plural | alcunhas | Alcunhas curiosas. |
| Verbo | alcunhar | Alcunharam-no de Zé. |
| Parente | apelido | Mais comum no dia a dia. |
| Particípio | alcunhado | O jogador alcunhado de Fenômeno. |
Como usar na frase
- O ladrão, de alcunha Sombra, foi preso ontem.Linguagem policial e de jornal.
- Ela ganhou a alcunha de Mestre dos Magos.Tom bem-humorado.
- Sua alcunha escondia a verdadeira história.Texto literário.
Origem e comparações
- Árabe. *Al-kunya* é um nome de tratamento; a palavra entrou no português por influência da presença árabe na Península Ibérica.
- Apelido. *Apelido* é mais usado em casa e entre amigos; *alcunha* soa mais formal e jornalística.
- Nome. A alcunha acompanha o nome de registro, sem substituí-lo.
Alcunha e codinome são iguais?
Não. Codinome é nome de disfarce escolhido, muitas vezes por motivo de sigilo; alcunha costuma ser dada por outros.
Alcunha é ofensiva?
Depende. Pode ser carinhosa ou pejorativa; o tom vem do contexto.