O que é encanto? Fascínio, charme e feitiço
Encanto é o poder de atrair e deslumbrar; também designa o charme de alguém e o feitiço mágico. Vem do verbo encantar.
Encanto serve tanto à conversa do dia a dia quanto aos contos de fadas. Do latim *incantare*, "cantar um feitiço contra alguém", a palavra lembra o tempo em que fascinar uma pessoa era, de fato, lançar sobre ela uma canção mágica. Hoje o uso mais comum é figurado: algo tem encanto quando nos prende pela beleza ou pela simpatia.
- Fascínio, atração. *A cidade tem um encanto difícil de explicar.*
- Charme, graça. *Ela fala com um encanto que conquista a plateia.*
- Feitiço, magia. *O beijo quebrou o encanto e o feitiço acabou.*
- Pessoa ou coisa encantadora. *Essa menina é um encanto.*
Formas e palavras da família
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | encanto / encantos | Os encantos da serra. |
| Verbo | encantar | A música me encantou. |
| Adjetivo | encantador, encantadora | Um sorriso encantador. |
| Antônimo | desencanto | O desencanto veio depois. |
Como usar em frases
- Esse café é um encanto de lugar.Construção "um encanto de + substantivo": elogio carinhoso e comum na fala.
- Num piscar de olhos, o cansaço sumiu como por encanto."Como por encanto" = de repente, sem explicação; tom um pouco literário.
- A reforma quebrou o encanto da casa antiga."Quebrar o encanto" = estragar um clima ou uma impressão agradável.
Encanto, charme e magia
- Charme vem do francês e destaca o jeito sedutor de alguém; encanto é mais amplo e vale também para paisagens e objetos.
- Encantado(a) é fórmula de cortesia ao ser apresentado. No Brasil, *muito prazer* é mais frequente; *encantado* soa mais em Portugal.
- Nos contos de fada, *encanto* é o feitiço em si; a *magia* é a prática.
Encanto e encantamento são a mesma coisa?
Quase. Encantamento costuma indicar o ato ou o estado de estar encantado; encanto é a qualidade ou o efeito. Muitas vezes dá para trocar.
Encanto é o mesmo que charme?
Os dois se aproximam, mas charme fala sobretudo de pessoas; encanto também descreve lugares, músicas e feitiços.