Conexão: do latim ao Wi-Fi
Conexão é a ligação entre duas ou mais coisas, como aparelhos, redes, pessoas ou ideias. No dia a dia, lembra internet e voos com escala.
A conexão é o ponto onde duas coisas se encontram e passam a funcionar juntas. Em tempos de internet, a palavra ficou quase sinônimo de estar online, mas o sentido original é muito mais amplo. Há conexão entre ideias, entre pessoas, entre cidades.
- Ligação entre aparelhos ou redes. *A conexão com a internet caiu.*
- Voo de ligação. *Perdi a conexão em Guarulhos.*
- Relação entre ideias, fatos ou pessoas. *Não vejo conexão entre os dois casos.*
Formas
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a conexão |
| Plural | conexões | as conexões |
| Verbo | conectar | conectei o cabo |
| Adjetivo | conexo | ligado, coerente |
| Antônimo | desconexão | falta de ligação |
Exemplos de uso
- A conexão está lenta hoje.Fala cotidiana, tecnologia.
- Havia uma conexão clara entre os dois crimes.Linguagem jornalística, sentido de relação.
- Preciso de mais uma hora para a conexão em Brasília.Contexto de viagens aéreas.
Como escrever e de onde vem
- Escreve-se conexão, com x, e não "conecção". A grafia vem do latim *connexio*, de *connectere*, "atar junto" (*con-* mais *nectere*, "atar").
- Em Portugal, quem viaja para outro destino costuma dizer *ligação*, e o mesmo vale para a internet em registro formal.
- Boas conexões formam uma rede, e cada ligação conta, seja entre pessoas, seja entre aparelhos.
Conexão se escreve com x ou com cc?
Com x: conexão. A grafia "conecção" está errada.
Qual a diferença entre conexão e ligação?
São muito próximas. Conexão é mais técnico e comum em tecnologia; ligação é mais geral e cobre também a chamada de telefone.