Stadium czy stadion? Dwa słowa, ta sama grecka miara
Stadium to etap rozwoju lub przebiegu czegoś, na przykład choroby; w liczbie mnogiej: stadia.
Stadium to etap czegoś, co się rozwija. Nie myl go ze „stadionem”: stadium to faza, a stadion to obiekt, na którym gra się w piłkę. Oba słowa wywodzą się od greckiego *stádion*, czyli miary długości.
- Etap rozwoju. *Choroba jest we wczesnym stadium.*
- Faza procesu. *Projekt wszedł w stadium realizacji.*
- Dawna miara długości (historycznie). *Stadion grecki liczył około 180 metrów.*
Odmiana
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | stadium | stadia |
| Dopełniacz | stadium | stadiów |
| Celownik | stadium | stadiom |
| Narzędnik | stadium | stadiami |
| Miejscownik | stadium | stadiach |
Przykłady
- Lekarz wykrył chorobę we wczesnym stadium.Wyrażenie „we wczesnym stadium” jest bardzo częste.
- Prace są w stadium końcowym.Styl urzędowy i techniczny.
- Poszliśmy na stadion, nie na stadium.Pomylenie obu słów zdarza się nawet w prasie.
Pułapka podobnych słów
W liczbie pojedynczej stadium zazwyczaj nie zmienia formy: „w tym stadium”, „do stadium”. Dopiero w liczbie mnogiej pojawia się „stadia”: „kolejne stadia choroby”, „trzy stadia rozwoju”. Synonimami są etap i faza, ale stadium występuje głównie w języku medycznym i naukowym.
Stadion pochodzi od tego samego greckiego rdzenia, bo bieżnia w Olimpii miała długość jednego stadionu, czyli około 180 metrów. Stąd współczesna nazwa obiektów, na których rozgrywa się zawody. W polskim zapisie pamiętaj o końcówce: stadion kończy się na -n, a stadium na -m.
Czy „stadium” się odmienia?
W liczbie pojedynczej zwykle nie, w mnogiej tak: stadia, stadiów, stadiom.
Czy stadium i stadion to to samo?
Nie. Stadium to etap, stadion to obiekt sportowy z trybunami i boiskiem.