Powrót do domu, do formy i powrót króla
Powrót to ponowne przybycie do miejsca, z którego się wyszło, a także przywrócenie dawnego stanu lub rozpoczęcie czegoś na nowo.
Powrót to czynność wracania do miejsca, z którego wyszliśmy, lub do dawnego stanu. W zdaniu *oddaj mi to z powrotem* „z powrotem” piszemy osobno, bo to przysłówkowy zwrot, a nie rzeczownik. Przeciwieństwem powrotu jest wyjazd, czyli odjazd z domu.
- Wracanie do miejsca wyjścia. *Powrót do domu zajął mu trzy dni.*
- Przywrócenie stanu. *Powrót do formy po urazie.*
- Ponowne pojawienie się (w sztuce, mediach). *Powrót artystki na scenę wzbudził poruszenie.*
Odmiana rzeczownika
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | powrót | powroty |
| Dopełniacz | powrotu | powrotów |
| Celownik | powrotowi | powrotom |
| Narzędnik | powrotem | powrotami |
| Miejscownik | powrocie | powrotach |
Powrót w zdaniu
- Bilet powrotny kupiłam od razu.Przymiotnik *powrotny* od rzeczownika *powrót*.
- Czekamy na jego powrót z podróży.Biernik po „na”: *czekać na powrót*.
- Oddaj mi książkę z powrotem.Zwrot *z powrotem* piszemy osobno.
Powrót a z powrotem, wracać a wrócić
- Alternacja: w miejscowniku *t* zmienia się w *c*, a *ó* w *o*: *o powrocie*, czyli *t* ustępuje *c* przed końcówką *-ie*.
- Z powrotem piszemy osobno i znaczy „ponownie w to samo miejsce”: *wrócił z powrotem do domu*. Natomiast *na powrót* oznacza „znowu”.
- Aspekt: czasownik niedokonany *wracać* i dokonany *wrócić*: *wracam co wieczór* – *wróciłem wczoraj*.
- Tytuły: polski przekład trzeciego tomu Tolkiena brzmi *Powrót króla*; w kulturze często pojawia się też zwrot *powrót do korzeni*.
Jak zapisać „z powrotem”?
Osobno: *z powrotem*. Pisownia łączna jest błędna.
Czy „powrót” ma liczbę mnogą?
Tak, ale rzadko: *powroty* oznaczają kolejne przypadki wracania, na przykład *powroty do domu rodzinnego*.