Oferta: propozycja, której nie trzeba przyjmować

Oferta to propozycja przedstawiona komuś na określonych warunkach. Wyraz pochodzi od łacińskiego *offerre*, „ofiarowywać”, więc oferta to w gruncie rzeczy coś, co ktoś nam składa, a ten, do kogo się zwraca, może to przyjąć albo odrzucić. Zwykle zawiera cenę i termin ważności.

• Propozycja handlowa. *Sklep przygotował atrakcyjną ofertę.*
• Oferta pracy. *Firma opublikowała cztery oferty dla analityków.*
• Asortyment. *Bogata oferta kulturalna miasta.*
• Propozycja przetargowa. *Wykonawca złożył ofertę w terminie.*

Odmiana

Oferta w zdaniu

• Przyjęła ofertę pracy w Gdańsku.Czasownik: przyjąć ofertę.
• Klient zainteresował się naszą ofertą.Narzędnik po „zainteresować się”.
• Oferta jest ważna do końca miesiąca.Typowa informacja w reklamie.

Oferta, propozycja i ofiara

Choć łaciński rdzeń jest ten sam, „oferta” i „ofiara” rozeszły się w znaczeniach: oferta jest propozycją handlową, ofiara — poświęceniem lub poszkodowanym. Zwróć uwagę na t → c w miejscowniku: w ofercie. Po angielsku odpowiednikiem jest *offer*, ale *offer* bywa też czasownikiem, a „oferta” — wyłącznie rzeczownikiem. Zwrot „złożyć ofertę” jest standardem urzędowym, a „przedstawić ofertę” — handlowym. Dobra oferta zawsze odpowiada potrzebom konkretnego klienta.

W przetargach publicznych ofertę składa się w ściśle określonym terminie i formie, a w sklepach internetowych oferta zmienia się nawet kilka razy dziennie. Dlatego tak ważne jest czytanie warunków i daty ważności.

Najczęstsze pytania