Zwijn: wild dier, scheldwoord en geluk hebben
Een zwijn is een wild varken, vooral het wilde zwijn. Het woord wordt ook als scheldwoord gebruikt voor een vies of gemeen persoon.
Een zwijn is een varkensachtig dier, meestal het wilde zwijn dat in bossen leeft. In het Nederlands heeft zwijn twee gezichten: een neutrale dierennaam en een grof scheldwoord. Wie 'zwijn hebben' zegt, bedoelt daarentegen juist geluk te hebben.
- Wild varken. *Een zwijn in het bos.*
- Scheldwoord. *Wat een zwijn!*
- Zwijn hebben. *Wat een zwijn dat je erbij was!*
Vormen
| Vorm | Voorbeeld | Opmerking |
|---|---|---|
| het zwijn | een wild zwijn | onzijdig |
| de zwijnen | twee zwijnen | meervoud |
| het zwijntje | een zwijntje | verkleinwoord |
| wild zwijn | wilde zwijnen | dierennaam |
| zwijnenstal | wat een zwijnenstal | samenstelling |
Zwijn in een zin
- In de Ardennen leven nog veel wilde zwijnen.Neutraal en dierkundig, vooral in Vlaanderen en Wallonië.
- Hij heeft zwijn gehad dat de auto niet kapot ging.Spreektaal: geluk hebben.
- Je kamer is een zwijnenstal!Grof en informeel, dus niet in een formele brief.
Verwant in het Engels en Duits
Het woord zwijn komt van het Oudgermaanse *swīnan* en is nauw verwant aan het Engelse *swine* en het Duitse *Schwein*. In het Duits is Schwein het gewone woord voor varken, terwijl het Nederlands daarvoor varken gebruikt, oorspronkelijk een verkleinwoord van een oud woord voor 'big'. Zwijn is daardoor het wilde of oudere woord. Vergelijk het met het dier dat we in de stal vinden.
Is zwijn een belediging?
Als scheldwoord wel, vooral als je iemand vuil of gemeen noemt. Voor het dier is het neutraal.
Wat is het verschil tussen een zwijn en een varken?
Een zwijn leeft wild; een varken is het gedomesticeerde dier dat van het wilde zwijn afstamt.