Visum: waarom een stempel in je paspoort 'gezien' betekent
Een visum is een toestemming van een land om het grondgebied binnen te komen of er te verblijven, meestal als stempel of sticker in je paspoort.
Een visum is het officiële bewijs dat een land je toestaat het land binnen te komen of er langer te blijven. Letterlijk betekent het woord 'gezien': de ambtenaar heeft je papieren bekeken en goedgekeurd. Vaak krijg je het als sticker of stempel in je paspoort, tegenwoordig steeds vaker als elektronische toestemming.
- Toestemming om een land binnen te komen. *Voor Rusland heb je een visum nodig.*
- Het stempel of de sticker zelf. *Het visum zit op pagina 12.*
- Goedkeuring of paraaf van een instantie (verouderd). *Het stuk droeg het visum van de burgemeester.*
Vormen
| Kenmerk | Vorm | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | het visum | Het visum is geldig. |
| Meervoud | visa of visums | Hij vroeg twee visa aan. |
| Verkleinwoord | visumpje (zelden) | Niet gebruikelijk. |
| Samenstelling | Schengenvisum | Een Schengenvisum voor 90 dagen. |
| Samenstelling | visumplicht | Er geldt visumplicht. |
Voorbeelden uit het dagelijks gebruik
- Voor een verblijf van drie maanden heb je een visum nodig.Praktisch en zakelijk gebruik.
- Mijn aanvraag voor een visum is afgewezen.Het woord komt vaak voor in nieuws over migratie.
- Nederlanders zijn visumvrij in veel landen.Visumvrij: je hoeft vooraf niets aan te vragen.
Herkomst en verwante woorden
Visum is het Latijnse *visum*, 'gezien', het voltooid deelwoord van *videre*. Datzelfde werkwoord leeft voort in visie. Wie vandaag een visum aanvraagt, moet vaak langs de grens of een ambassade en betaalt leges. In Nederland en België spreek je beide van 'visum', maar het meervoud schommelt: de Woordenlijst accepteert zowel visa als visums.
Is een visum hetzelfde als een paspoort?
Nee. Een paspoort bewijst wie je bent en welke nationaliteit je hebt; een visum is de toestemming van een ander land om daar binnen te komen.
Heb je in de Schengenzone een visum nodig?
Binnen de Schengenzone kun je zonder grenscontrole reizen. Een visum is er alleen nodig voor reizigers uit landen die niet visumvrij zijn.