Taco: de Mexicaanse tortilla en zijn Nederlandse meervoud
Een taco is een gevouwen of opgerolde maïstortilla met vulling. In het Nederlands is het meervoud taco's, met een apostrof.
Een taco is een Mexicaans gerecht: een tortilla van maïs of tarwe, gevuld met vlees, groenten en saus. In Nederland en België is het vooral bekend als gezellig gerecht waarbij iedereen zijn eigen taco vult aan tafel. Het hoort bij gerechten als pizza en sushi die ook uit het buitenland komen.
- Gevulde tortilla. *We aten taco's met kip.*
- Taco-schelp. *De harde taco brak in tweeën.*
- Gerecht voor meerdere mensen. *Zullen we een tacoavond houden?*
- Spaans woord voor prop. *In het Spaans betekent taco ook een stop of plug.*
Vormen van taco
| Kenmerk | Vorm | Toelichting |
|---|---|---|
| Lidwoord | de taco | Doorgaans een de-woord. |
| Meervoud | taco's | Met apostrof, want het eindigt op een klinker. |
| Verkleinwoord | tacootje | Zelden gebruikt. |
| Samenstelling | tacoschelp | Harde maïsschelp. |
| Samenstelling | tacosaus | Saus voor bij de taco. |
Taco in een zin
- Heb je zin in taco's vanavond?Alledaags en informeel.
- De taco was zo vol dat hij uit elkaar viel.Humoristisch: iedereen kent dat probleem.
- Voor taco's heb je tortilla's nodig.Let op de apostrof in beide meervouden.
Waarom taco's met een apostrof?
Het Nederlands schrijft het meervoud van woorden op -a, -i, -o, -u en -y met 's, zoals auto's, foto's en taco's. De apostrof zorgt dat je de o als lange klinker blijft lezen, en niet als korte klinker in een gesloten lettergreep. Het Spaanse origineel kent geen apostrof: daar is het *tacos*. De herkomst van het Spaanse woord is onzeker; het betekende oorspronkelijk een prop of een stopper.
Is het de taco of het taco?
In de woordenlijst staat de taco.
Hoe spreek je taco uit?
Als tako, met korte klinkers en de klemtoon op de eerste lettergreep.