Route: de weg die je volgt van A naar B
Een route is de weg die je neemt of die voor je is uitgestippeld om ergens te komen. Figuurlijk is het een manier om een doel te bereiken.
Een route is meer dan een weg: het is de weg die je kiest. Het woord komt van het Latijn voor 'gebroken weg', de aangelegde baan dwars door de wildernis. Wie een route plant, bepaalt wat hij onderweg tegenkomt.
- Weg die je volgt. *We namen de mooiste route.*
- Gekozen manier van aanpak (figuurlijk). *De snelste route naar succes bestaat niet.*
- Vaste rondgang. *De postbode heeft een lange route.*
Vormen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | de route | Een de-woord. |
| Meervoud | routes | Drie routes. |
| Samenstelling | wandelroute | Voor wandelaars. |
| Samenstelling | routeplanner | Hulpmiddel om een weg uit te stippelen. |
| Samenstelling | fietsroute | Voor fietsers. |
Route in een zin
- Welke route nemen we naar de kust?Neutraal.
- Ik ben de route kwijt.Uitdrukking: de weg niet meer weten.
- Hij koos de lange route naar zijn diploma.Figuurlijk: een omweg of lang traject.
Herkomst en verwante woorden
Route komt uit het Frans *route*, van het Latijnse *rupta (via)*, 'doorgebroken weg', van *rumpere*, 'breken'. Dezelfde stam zit in *routine*, oorspronkelijk de gebaande weg waarlangs je steeds loopt. Het woord is verwant aan reis, maar een reis is de tocht zelf, terwijl de route het traject is. Vroeger had je een kompas nodig om een route te volgen; nu doen veel mensen het met een navigatiesysteem. Routine is er een afgeleide van: wie dezelfde route steeds loopt, verwerft routine.
Wat is het verschil tussen route en traject?
Een route is de gekozen weg, een traject een stuk van een lijn of proces.
Wat heeft routine met route te maken?
Routine komt van hetzelfde Franse woord: de gebaande weg die je steeds weer neemt.