Imago: het beeld dat anderen van je hebben
Imago is het beeld dat mensen van een persoon, merk of organisatie hebben. In de biologie is het ook het volwassen stadium van een insect.
Het woord imago is Latijn voor beeld. In het Nederlands betekent het niet de foto of afbeelding, maar het beeld dat in andermans hoofd leeft. Een bedrijf met een slecht imago verkoopt minder, ook als zijn product goed is. In de bredere zin staat het dicht bij beeld en bij de indruk die je maakt.
- Publiek beeld. *Het imago van het merk.*
- Reputatie. *Een stoer imago.*
- Volwassen insect. *Het imago van de vlinder.*
- Wassen portret van een voorouder (Romeinse oudheid). *De imagines in het atrium.*
Vormen
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Enkelvoud | het imago | een goed imago |
| Meervoud | imago's | imago's van bedrijven |
| Meervoud (biologie) | imagines | de imagines van de libel |
| Samenstelling | imagoschade | imagoschade door een schandaal |
| Samenstelling | imagoverbetering | een campagne voor imagoverbetering |
Zo gebruik je het
- Het bedrijf werkt aan zijn imago.Gangbaar in marketing en pr.
- De ophef schaadde zijn imago.Imago kun je schaden, oppoetsen of opkrikken.
- Het imago verschijnt na de verpopping.Biologisch: het laatste stadium na de pop.
Imago is niet image
Het Engelse *image* kan ook een foto of afbeelding zijn; het Nederlandse *imago* nooit. Voor een afbeelding gebruik je *beeld*, *foto* of *afbeelding*. Het woord wordt uitgesproken met klemtoon op de tweede lettergreep: i-MAA-go. Het meervoud *imago's* is in het Nederlands gewoon, terwijl *imagines* alleen in biologische teksten voorkomt. De Romeinen noemden de wassen portretten van voorouders *imagines*.
Is imago hetzelfde als reputatie?
Bijna: imago is het beeld, reputatie is wat mensen over iemands gedrag zeggen.
Wat betekent imago in de biologie?
Het volwassen, geslachtsrijpe stadium van een insect.