Mamma of mama? Een kindertaalwoord met twee spellingen

Mamma is een van de eerste woorden die kinderen leren. In veel talen van de wereld klinkt het woord voor moeder ongeveer hetzelfde, omdat de klanken m en a als eerste door baby's worden uitgesproken. Dat maakt mamma tot een bijna universeel woord, dat je in talen zo ver uit elkaar als Chinees en Swahili in een verwante vorm terugvindt.

• Moeder (aanspreekvorm). *Mamma, mag ik een koekje?*
• Moeder (noemwoord). *Mijn mamma werkt in het ziekenhuis.*
• Beschermende vrouw. *Ze is de mamma van de groep.*

Spelling en vormen

Mamma in zinnen

• Mamma, kom je even?Aanspreekvorm, zonder lidwoord: je zegt mamma, niet de mamma.
• Mijn mamma heeft vandaag jarig.Als gewoon zelfstandig naamwoord, met bezittelijk voornaamwoord.
• Heb je al met je moeder gepraat?Neutraal, formeel gebruik van moeder.

Mama, mammie en moeder

In Nederland zeg je graag mama of mam, in Vlaanderen is ook mama gewoon, en daarnaast hoor je mammie. De formele vorm is moeder, en liefkozend zeg je ook mammie. Wie het over de moeder van de moeder heeft, zegt oma, maar dat is een andere vorm. Zie ook mama voor de gewone spelling.