Boete: een geldstraf of berouw tonen?
Een boete is een geldelijke straf voor een overtreding. Ook betekent boete doen berouw tonen door een straf te dragen.
Een boete is een bedrag dat je moet betalen omdat je een regel hebt overtreden. Oorspronkelijk betekende het woord 'herstel' of 'verbetering', en dat zit nog in boete doen: iets goedmaken. Zo staan de parkeerbon en de bekering naast elkaar in één woord.
- Geldstraf voor een overtreding. *Een boete van vijftig euro.*
- Straf of vergelding voor een daad. *Zij kreeg een zware boete.*
- Berouw of boetedoening. *Hij deed boete voor zijn fouten.*
Vormen
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de boete | De boete is hoog. |
| Meervoud | boetes | De boetes zijn verhoogd. |
| Verkleinwoord | boetetje | Een boetetje voor te hard rijden. |
| Werkwoord | boeten | Hij boette voor zijn daden. |
| Samenstelling | boetedoening | De boetedoening duurde lang. |
Zo gebruik je het
- De politie gaf hem een boete wegens te snel rijden.Alledaags en juridisch.
- Ze liet haar fout boeten met een goede daad.Literair; het werkwoord boeten.
- De boete moet binnen zes weken betaald worden.Administratief en neutraal.
Boete, straf en berouw
Het Oudnederlandse *bote* betekende 'baat' of 'verbetering', verwant met *beter*. Wie boete doet, maakt iets beter, en wie een boete krijgt, moet iets goedmaken. Een straf is breder en kan ook gevangenisstraf zijn, terwijl een boete altijd een geldbedrag is. Wie echt spijt heeft, toont berouw en doet vaak vrijwillig boete.
Is een boete een straf?
Ja, maar altijd in geld. Een straf kan ook uit gevangenis of werk bestaan.
Wat betekent boete doen?
Berouw tonen door iets te ondergaan of goed te maken, vooral in religieuze zin.