IJskast of koelkast? Wat zeg jij?
Een ijskast is een koelkast, een apparaat waarin je voedsel koel bewaart. Het woord is ouderwets en leeft vooral voort in de uitdrukking in de ijskast zetten.
Een ijskast is wat we nu meestal een koelkast noemen. In de tijd dat je er echt een blok ijs in legde, was de naam heel letterlijk. Tegenwoordig leeft het woord vooral voort in de uitdrukking iets in de ijskast zetten.
- Koelkast. *Zet de melk maar in de ijskast.*
- Figuurlijk: tijdelijk niet uitvoeren. *Het plan staat in de ijskast.*
Vormen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | de ijskast | de-woord |
| Meervoud | ijskasten | -en |
| Verkleinwoord | ijskastje | klein model |
| Modern synoniem | de koelkast | gewoon woord |
| Vlaams | de frigo | in Vlaanderen gebruikelijk |
Hoe gebruik je het in een zin?
- Er staat nog een pak melk in de ijskast.Ouderwets, huiselijk.
- De fusie werd in de ijskast gezet.Figuurlijk: uitgesteld.
- Heb je frigo of koelkast? In Vlaanderen zegt men frigo.Regionaal verschil.
In de ijskast zetten
De uitdrukking betekent dat je iets voorlopig laat liggen, zonder het definitief af te schrijven. Het beeld is dat iets bewaard blijft, net als voedsel in de koude. Het woord ijskast zelf is een samenstelling van ijs en kast. Vroeger werd er echt ijs in gelegd, dat in de winter was gezaagd. De elektrische koelkast kwam in de twintigste eeuw. In Vlaanderen zegt men tegenwoordig vaak frigo, naar het Franse frigidaire, terwijl de vriezer het vriesvak is.
Is ijskast hetzelfde als koelkast?
Ja, maar ijskast klinkt ouderwets. Koelkast is het gewone woord.
Wat betekent iets in de ijskast zetten?
Iets tijdelijk niet verder behandelen, uitstellen.