Citaat: een letterlijk overgenomen stuk tekst
Een citaat is een letterlijk overgenomen passage uit een tekst of toespraak, met vermelding van de bron. Het wordt tussen aanhalingstekens geplaatst.
Een citaat is een stuk tekst dat je woord voor woord overneemt uit het werk van iemand anders. Wie een citaat gebruikt, leent de woorden van een ander en moet daarom altijd de bron noemen. Dat geldt voor een scriptie net zo goed als voor een krantenartikel.
- Letterlijk overgenomen tekst. *Het citaat staat tussen aanhalingstekens.*
- Bekende uitspraak. *Dit citaat wordt vaak aan Multatuli toegeschreven.*
- Aanhaling in een betoog. *Hij onderbouwde zijn stelling met een citaat uit de wet.*
Vormen van citaat
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Zelfstandig naamwoord | het citaat | onzijdig, dus het citaat |
| Meervoud | citaten | niet citaats |
| Verkleinwoord | citaatje | een kort citaatje |
| Werkwoord | citeren | ik citeer, hij citeerde |
| Samenstelling | citaatrecht | regels over overnemen van tekst |
Citaat in een zin
- Het citaat uit de roman opent het hoofdstuk.Neutraal en schools gebruik.
- Mag ik je even citeren in mijn verslag?Je gebruikt hier het werkwoord, niet het zelfstandig naamwoord.
- Dat citaat is nooit door hem uitgesproken.Wijst op een fout toegeschreven uitspraak, een bekende valkuil.
Citaat en aanhaling
Het woord komt via het Frans uit het Latijn: *citare* betekent 'in beweging brengen' en later 'oproepen of aanhalen'. Met een goed citaat roep je als het ware de stem van een ander op in je eigen tekst. Het verwante citeren is het werkwoord erbij. Let op: een *aanhaling* en een *citaat* zijn vrijwel hetzelfde, maar in schoolopdrachten spreekt men meestal van een citaat. Het Nederlands kent geen vaste regel voor het soort aanhalingstekens; dubbele tekens zijn gebruikelijk, enkele komen vaker voor binnen een citaat.
Hoe lang mag een citaat zijn?
Er is geen vaste grens, maar het citaat moet een duidelijk doel dienen en kort blijven. Lange stukken pas je liever in eigen woorden aan.
Is een citaat hetzelfde als een parafrase?
Nee. Een citaat is letterlijk, een parafrase geeft de inhoud in je eigen woorden weer. Beide vragen om een bronvermelding.