Mummie: van balsemwas tot schrikbeeld
Een mummie is een lichaam dat door balseming of droging bewaard is gebleven, zoals bij de oude Egyptenaren. In de volksfantasie loopt een mummie in windsels rond in horrorfilms.
Een mummie is een bewaard gebleven lichaam. Het woord gaat via het Arabische *mumiya* terug op het Perzische *mum*, 'was', omdat men dacht dat gebalsemde lichamen een wasachtige of bitumenachtige stof bevatten. In Egypte was dit een eerbetoon aan de doden, en in het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden kun je er enkele bekijken.
- Gebalsemd of gedroogd lichaam. *In het museum staat een mummie van een priester.*
- Spookfiguur. *In de film jaagt een mummie op de held.*
- Figuurlijk: stijf of oud. *Hij loopt als een mummie.*
Vormen en samenstellingen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | de mummie | vrouwelijk |
| Meervoud | mummies | gewone vorm |
| Verkleinwoord | mummietje | soms spottend |
| Werkwoord | mummificeren | tot mummie maken |
| Samenstelling | mummiefilm | horrorgenre |
Mummie in een zin
- Ze bezochten de mummies in het Egyptische museum.Neutraal en informatief.
- Hij zat als een mummie in zijn slaapzak.Beeldspraak: stijf ingepakt.
- De egyptoloog onderzocht de mummie.Wetenschappelijk, formeel.
Niet te verwarren met mammie
Let op: 'mummie' is geen verkleinvorm van 'mama'. Wie 'mama' bedoelt, schrijft 'mama', 'mamma' of 'mammie', nooit 'mummie'. Zie mammie en mama voor die betekenis. In het Engels is *mummy* trouwens én 'mama' én 'mummie', een tweezijdige valse vriend.
Waar komt het woord mummie vandaan?
Via het Frans en Latijn uit het Arabisch *mumiya*, dat teruggaat op Perzisch *mum* ('was').
Is 'mummie' ook 'mama'?
In het Nederlands niet; dat is 'mammie' of 'mama'. In het Engels geldt *mummy* wel voor beide.